הרוגים — meaning in Italian: Ucciso

harugim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ucciso

בשריפה

basrefa

בזו

bazu

איי

iyei

האידאולוגיה

ha'ide'ologia

הרוגים

harugim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'הרוגים' viene utilizzato principalmente in contesti ufficiali o informativi, come nei notiziari o nei rapporti di polizia, per riferirsi a persone uccise in incidenti o conflitti. Ad esempio, spesso si sente parlare di 'הרוגים' in relazione a notizie di guerra o attacchi terroristici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'הרוגים' è 'מתים' (metim), che significa 'morti'. Tuttavia, 'הרוגים' è specifico per indicare coloro che sono stati uccisi in circostanze violente, mentre 'מתים' può riferirsi a qualsiasi persona deceduta, indipendentemente dalla causa.

Culture

'הרוגים' proviene dalla radice ebraica che implica 'uccidere' e ha una forte connotazione legata alla vita e alla morte nelle scritture ebraiche. In un contesto storico, il termine è stato spesso usato nei resoconti di eventi tragici, riflettendo la realtà difficile in cui molte comunità ebraiche si sono trovate nel corso della storia.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'הרוגים'?

'הרוגים' si pronuncia 'harugim'. È importante prestare attenzione all'accento sulla 'u' per una corretta articolazione.

Q.In quali contesti posso usare 'הרוגים' nella conversazione quotidiana?

Puoi usare 'הרוגים' quando discuti di notizie, eventi storici o quando parli di incidenti che coinvolgono vittime. Tieni presente che è un termine più serio e formale.

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando uso 'הרוגים'?

Sì, un errore comune è utilizzare 'הרוגים' in contesti informali o leggeri. Questo termine è carico di gravità e dovrebbe essere usato con cautela.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words