הקצינים — meaning in Italian: Gli ufficiali

haktsinim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gli ufficiali

הקצינים

haktsinim

חרש

kheresh

הרכבות

harkavot

ליש

layish

וכדומה

vekhadome

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'הקצינים' viene utilizzata in contesti ufficiali, come nelle forze armate o durante cerimonie militari. Può anche apparire in conversazioni riguardanti la leadership o l'organizzazione di una squadra, ad esempio in una riunione strategica tra superiori.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'הקצינים' è 'מפקדים' (mefakdim), che significa 'comandanti'. Tuttavia, 'הקצינים' si riferisce specificamente a ufficiali di grado, mentre 'מפקדים' può includere anche figure di comando non ufficiali. Scegli 'הקצינים' quando si parla di ufficiali in un contesto formale.

Culture

Il termine 'הקצינים' deriva dalla radice ebraica che significa 'tagliare' o 'fissare', riflettendo un ruolo di autorità e decisione. Nella cultura israeliana, gli ufficiali hanno un'importanza significativa, soprattutto in relazione alla storia militare del paese, dove la leadership è spesso vista come cruciale per la sicurezza nazionale.

FAQ

Q.Come si usa 'הקצינים' in una frase?

'הקצינים' può essere usato in frasi come: 'הקצינים העבירו את הפקודות לשאר החיילים' che significa 'Gli ufficiali hanno dato ordini agli altri soldati'.

Q.Qual è la differenza tra 'הקצינים' e 'מפקדים'?

'הקצינים' si riferisce a ufficiali di grado specifico, mentre 'מפקדים' può comprendere anche leader non ufficiali. Usalo in situazioni più formali.

Q.È corretto usare 'הקצינים' in contesti informali?

'הקצינים' è principalmente usato in contesti formali, quindi in conversazioni informali sarebbe meglio utilizzare termini più generali come 'חיילים' (soldati).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words