המירוץ — meaning in Italian: la gara

hameruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la gara

עבדים

avadim

מלחמת

milkhemet

המירוץ

hameruts

זעיר

za'ir

באלה

be'ele

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'המירוץ' è comunemente usata nei contesti sportivi, come nelle competizioni di corsa o nelle gare automobilistiche. Per esempio, durante un evento sportivo, i commentatori potrebbero dire: 'L'atleta ha vinto l'מירוץ di oggi' per enfatizzare il successo di un concorrente.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'המירוץ' è 'תחרות' (takharut), che significa 'competizione'. Tuttavia, 'המירוץ' si concentra più sull'aspetto del movimento e della velocità, mentre 'תחרות' può riferirsi a qualsiasi tipo di competizione, non necessariamente fisica.

Culture

La parola 'המירוץ' deriva dalla radice ebraica che significa 'correre', sottolineando l'azione e la competitività. In Israele, le gare sono spesso legate a festività locali, come le maratone che si svolgono per celebrare eventi storici o comunitari, rendendo 'המירוץ' parte integrante della cultura sportiva israeliana.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola המירוץ in italiano?

'המירוץ' significa 'la gara' in italiano e si riferisce a una competizione, solitamente di corsa o di velocità.

Q.Come si usa la parola המירוץ in una frase?

Puoi usare 'המירוץ' in una frase come: 'Oggi parteciperò all'מירוץ della città', per indicare che stai partecipando a una gara specifica.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola המירוץ?

Uno degli errori comuni è confondere 'המירוץ' con 'תחרות'. È importante ricordare che 'המירוץ' è più specifico e si riferisce a gare di velocità, mentre 'תחרות' è più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words