הנסיכה — meaning in Italian: Principessa

hanesikha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Principessa

אחיינו

akhyano

נוסח

nosakh

הנסיכה

hanesikha

ומעולם

ume'olam

שחיבר

shekhiber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'הנסיכה' è comunemente usata nei racconti fiabeschi, nei film e nelle conversazioni quotidiane quando si parla di figure femminili nobili o iconiche. Ad esempio, un genitore potrebbe dire al proprio figlio che è una 'principessa' quando si comporta in modo gentile o rispettoso, o in un contesto di giochi di ruolo tra bambini.

Synonyms & nuances

'נסיכה' è il termine standard per 'principessa' in ebraico, mentre 'מלכה' (malkah) significa 'regina'. Mentre 'נסיכה' si riferisce tipicamente a una giovane donna di sangue reale o a una donna che è figlia di un re, 'מלכה' implica un ruolo di sovranità e autorità più ampio, legato al governo di un regno.

Culture

Il termine 'הנסיכה' deriva dall'antico ebraico e ha radici storiche profonde, legate alle storie bibliche e alla monarchia. In molte culture, le principesse sono simboli di bellezza e nobiltà, e in Israele, la figura della principessa è spesso associata a storie popolari e a leggende che hanno attraversato generazioni.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'הנסיכה' in italiano?

'הנסיכה' si pronuncia 'hanesikha'. È importante prestare attenzione alla pronuncia della 'ח', che è una consonante gutturale tipica della lingua ebraica.

Q.Qual è la differenza tra 'נסיכה' e 'מלכה'?

'נסיכה' si riferisce a una principessa, mentre 'מלכה' indica una regina. Le principesse sono generalmente associate a ruoli di nobiltà senza governare, mentre le regine esercitano autorità e potere.

Q.In quali contesti posso usare 'הנסיכה'?

'הנסיכה' può essere usata in contesti informali, come nelle conversazioni quotidiane o nei racconti per bambini. È meno comune in contesti formali o tecnici.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words