Definition
▶
יחדיו
yachadiv
המונח 'יחדיו' מתאר מצב שבו אנשים או דברים נמצאים באותו הזמן ובאותו המקום, פועלים בשיתוף פעולה.
Il termine 'insieme' descrive una situazione in cui persone o cose si trovano nello stesso tempo e nello stesso luogo, agendo in cooperazione.
▶
הילדים שיחקו יחדיו בחצר.
hayeladim shichku yachadiv bachatzer.
I bambini hanno giocato insieme nel cortile.
▶
המשפחה ישבה יחדיו לארוחת ערב.
hamishpakha yashva yachadiv le'aruchat erev.
La famiglia si è seduta insieme per la cena.
▶
הצוות עבד יחדיו על הפרויקט.
hatzav avad yachadiv al haproject.
Il team ha lavorato insieme al progetto.