Definition
▶
לשלב
leshalev
לשלב פירושו לשים יחד חלקים שונים כדי ליצור דבר חדש או שלם.
Combinare significa mettere insieme parti diverse per creare qualcosa di nuovo o completo.
▶
אני רוצה לשלב את שני הרעיונות האלה לפרויקט.
ani rotzeh leshalev et shnei ha-ra'ayot ha-ele le-proyekṭ.
Voglio combinare queste due idee per il progetto.
▶
המורה ביקשה לשלב את הפעילויות השונות בשיעור.
hamoreh biksha leshalev et ha-pe'iluyot ha-shonot ba-shi'ur.
L'insegnante ha chiesto di combinare le diverse attività nella lezione.
▶
המסעדה מנסה לשלב טעמים שונים בתפריט שלה.
ha-mis'ada menaseh leshalev ta'amin shonim ba-tafriṭ shela.
Il ristorante cerca di combinare diversi sapori nel suo menu.