שחרור — meaning in Italian: pubblicazione

shikhrur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pubblicazione

הישירה

hayeshira

שחרור

shikhrur

לדבר

diber

אויבים

oyvim

בלשון

belashon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola שחרור viene utilizzata frequentemente nel contesto della pubblicazione di un libro, di un album musicale o di una nuova app. Ad esempio, un autore potrebbe dire 'Il mio romanzo avrà il שחרור il prossimo mese', indicando che il suo libro verrà pubblicato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di שחרור è פרסום (pirsum), che significa 'pubblicazione'. Tuttavia, שחרור è più specifico e viene spesso associato a eventi che segnano un nuovo inizio, mentre פרסום può riferirsi a qualsiasi tipo di pubblicazione, inclusi articoli o annunci.

Culture

Il termine שחרור ha radici nel verbo שחרר, che significa 'liberare'. Questo concetto di liberazione è spesso legato a eventi storici, come il rilascio di prigionieri o la liberazione di territori. In Israele, la parola assume anche un significato simbolico correlato alla libertà e all'autodeterminazione.

FAQ

Q.Qual è il significato di שחרור in italiano?

Il significato di שחרור in italiano è 'pubblicazione'. Questa parola viene utilizzata per riferirsi al momento in cui qualcosa viene reso disponibile al pubblico.

Q.Come si usa שחרור in una frase?

Puoi usare שחרור in una frase come: 'Il שחרור del nuovo film è previsto per il mese prossimo', che significa 'La pubblicazione del nuovo film è prevista per il mese prossimo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di שחרור?

Un errore comune è confondere שחרור con פרסום. Ricorda che שחרור implica un'idea di liberazione o di nuovo inizio, mentre פרסום è più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words