בצורות — meaning in Italian: nelle forme

betsurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nelle forme

בתי

biti

בצורות

betsurot

בשעת

bish'at

האחרים

ha'akherim

בתום

betom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico intermedio

Usage

La parola 'בצורות' viene utilizzata principalmente in contesti legati all'ambiente e all'agricoltura. Gli agricoltori e i climatologi, ad esempio, parlano di 'בצורות' quando discutono delle conseguenze della mancanza di pioggia su raccolti e risorse idriche durante conferenze o articoli specializzati.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'בצורות' è 'שחונים', che si traduce anch'esso come 'secchezza' o 'siccità'. Tuttavia, 'בצורות' si riferisce più specificamente a situazioni di prolungata mancanza d'acqua, mentre 'שחונים' può descrivere anche periodi brevi di secchezza.

Culture

La parola 'בצורות' deriva dalla radice ebraica che si riferisce alla forma e alla struttura, riflettendo l'impatto che una siccità ha sull'ambiente circostante. In Israele, le 'בצורות' sono diventate un argomento di crescente preoccupazione a causa dei cambiamenti climatici, influenzando non solo l'agricoltura ma anche la vita quotidiana delle persone.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'בצורות' in italiano?

'בצורות' significa 'nelle forme' in italiano, ma in un contesto più specifico, si traduce come 'siccità', riferendosi a periodi di mancanza di pioggia che influenzano l'ambiente e l'agricoltura.

Q.Come si usa 'בצורות' in una frase?

Puoi usare 'בצורות' in una frase come: 'החקלאים מדברים על בצורות בשנה האחרונה', che significa 'Gli agricoltori parlano di siccità nell'ultimo anno'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בצורות'?

'בצורות' è spesso confusa con altre parole legate al clima. È importante non usarla per descrivere semplici periodi di secchezza, ma per indicare situazioni gravi e prolungate di mancanza d'acqua.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words