Definition
▶
בצורות
batzurot
בצורות הן תקופות זמן שבהן יש מחסור במים, דבר שמוביל לבעיות חקלאיות ולפגיעה בסביבה.
Le siccità sono periodi di tempo in cui c'è carenza d'acqua, il che porta a problemi agricoli e a danni all'ambiente.
▶
בשנים האחרונות היו בצורות קשות שהשפיעו על החקלאות.
b'shanim ha'achronot hayu batzurot kashot she'hashpi'u al ha'chaklaut.
Negli ultimi anni ci sono state gravi siccità che hanno influenzato l'agricoltura.
▶
הבצורות גרמו למחסור במזון במדינות רבות.
ha'batzurot gar'mu le'mach'sor ba'mazon be'medinot rabot.
Le siccità hanno causato carenza di cibo in molti paesi.
▶
המדינה נאלצה להתמודד עם תוצאות הבצורות בשנה שעברה.
ha'medinah ne'eltzah le'tmo'ded im to'tza'ot ha'batzurot ba'shanah she'avrah.
Il paese ha dovuto affrontare le conseguenze della siccità dello scorso anno.