Definition
▶
מתקפה
mitkafah
מתקפה היא פעולה תוקפנית שנעשית נגד מישהו או משהו, במטרה לגרום נזק או להשיג יתרון.
Un attacco è un'azione aggressiva effettuata contro qualcuno o qualcosa, con l'intento di causare danno o ottenere un vantaggio.
▶
הצבא השיק מתקפה רחבה נגד האויב.
Ha'tzva'ah hashik mitkafah rikhvah neged ha'oyev.
L'esercito ha lanciato un attacco su larga scala contro il nemico.
▶
הממשלה הגיבה במתקפה על הביקורת שנשמעה.
Ha'memshalah hegivah b'mitkafah al ha'bikoret shenishma'ah.
Il governo ha risposto con un attacco alle critiche sollevate.
▶
הקבוצה שלנו תכננה מתקפה מתואמת על המטרה.
Ha'kvtzah shelanu tikhnenah mitkafah meto'emet al ha'matarah.
Il nostro gruppo ha pianificato un attacco coordinato sull'obiettivo.