Definition
▶
ואילך
ve'ilach
המילה 'ואילך' מתייחסת לזמן שמגיע לאחר אירוע מסוים, או כתיאור להמשך או התפתחות של דברים.
La parola 've'ilach' si riferisce a un tempo che viene dopo un determinato evento, o come descrizione per la continuazione o lo sviluppo delle cose.
▶
למדתי הרבה בשנה האחרונה, ואילך אני מרגיש יותר בטוח.
lamadti harbeh bashanah ha'acharonah, ve'ilach ani margish yoter batuach.
Ho studiato molto nell'ultimo anno, e da allora mi sento più sicuro.
▶
הסיפור הזה התחיל לפני שבוע, ואילך קרו דברים מדהימים.
hasipur hazeh hitchil lifnei shavua, ve'ilach karu dvarim madimim.
Questa storia è iniziata una settimana fa, e da allora sono successe cose incredibili.
▶
ההכנות לחתונה החלו במרץ, ואילך הכל התגלגל מהר.
hahachanot lechatanah hechilu b'mertz, ve'ilach hakol hitgalgel maher.
I preparativi per il matrimonio sono iniziati a marzo, e da allora tutto è andato veloce.