Definition
▶
עמם
amem
עמם הוא רכיב במערכת המנוע של רכב, המפחית רעש הנובע מהפלט.
Un componente del sistema motore di un veicolo che riduce il rumore proveniente dal sistema di scarico.
▶
כשהחלפתי את העמם, הרכב שלי הפך לשקט יותר.
kshe'hehlapti et ha'amem, harekhev sheli hafakh leshaket yoter.
Quando ho sostituito il silenziatore, la mia auto è diventata più silenziosa.
▶
העמם הישן שלי היה מלא חורים ולא עשה את העבודה כמו שצריך.
ha'amem hayashan sheli haya maleh khorim velo asah et ha'avodah kmo shetzarikh.
Il mio vecchio silenziatore era pieno di buchi e non funzionava come doveva.
▶
רציתי לבדוק אם העמם החדש שקט יותר מהקודם.
ratziti levdok im ha'amem hakhadash shaket yoter mehakodem.
Volevo controllare se il nuovo silenziatore è più silenzioso di quello precedente.