Definition
▶
הפגיעה
hapgi'ah
הפגיעה היא מצב שבו נגרם נזק פיזי או נפשי לגוף או לנפש.
L'infortunio è una condizione in cui si verifica un danno fisico o psicologico al corpo o all'anima.
▶
הפגיעה במהלך המשחק גרמה לשחקן לעזוב את המגרש.
hapgi'ah bema'alach hamis'chak garma leshakh'kan le'azov et hamig'rash.
L'infortunio durante il gioco ha costretto il giocatore ad abbandonare il campo.
▶
הפגיעה הזו הייתה חמורה ודורשת טיפול רפואי.
hapgi'ah hazot hay'tah chamurah vedoreshet tipul refu'i.
Questo infortunio era grave e richiede cure mediche.
▶
אחרי הפגיעה, הוא נזקק לשיקום ממושך.
akharei hapgi'ah, hu niz'kak leshik'um memushakh.
Dopo l'infortunio, ha avuto bisogno di riabilitazione prolungata.