הרעב — meaning in Italian: la fame

hara'av · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la fame

הרעב

hara'av

ספינות

sfinot

להביא

lehavi

לאישה

la'isha

מברק

mivrak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'הרעב' (hara'av) viene utilizzato frequentemente nelle conversazioni quotidiane in Israele, specialmente durante i pasti o quando si discute di cibo. È comune sentirlo usato quando si esprime desiderio di mangiare, ad esempio in un ristorante o tra amici che stanno pianificando una cena insieme.

Synonyms & nuances

'הרעב' (hara'av) si distingue da 'רעב' (ra'ev), che significa 'affamato'. Mentre 'רעב' si riferisce allo stato di una persona, 'הרעב' indica l'idea di fame come concetto più ampio, rendendolo adatto a contesti sia concreti che astratti.

Culture

La parola 'הרעב' (hara'av) deriva dalla radice ebraica 'רעב', che si riferisce non solo alla fame fisica, ma anche a una fame più profonda, come quella di conoscenza o esperienza. È interessante notare che la fame ha un ruolo significativo nella cultura israeliana, dove i pasti sono spesso momenti di socializzazione e condivisione.

FAQ

Q.Come si usa 'הרעב' in una frase?

Puoi dire: 'אני מרגיש את הרעב' (Ani margish et hara'av), che significa 'Sento la fame'. È un modo semplice per esprimere il desiderio di mangiare.

Q.Qual è l'opposto di 'הרעב'?

'הרעב' ha come opposto 'שובע' (shove'a), che significa 'sazietà'. Puoi usarlo per descrivere uno stato di pienezza dopo aver mangiato.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'הרעב'?

'הרעב' è spesso confuso con 'רעב'. Ricorda che 'הרעב' è più un concetto, mentre 'רעב' è un aggettivo che si riferisce a una persona specifica che ha fame.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words