לאיש — meaning in Italian: Uomo

le'ish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Uomo

חורבן

khurban

בהנהגת

behanhagat

חשמלי

khashmali

לגוף

laguf

לאיש

le'ish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'לאיש' viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come conversazioni tra amici o nei media. Ad esempio, si può sentire in discussioni su relazioni o durante eventi sociali, dove si fa riferimento a un uomo specifico o alle qualità tipiche di un uomo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'גבר' (gever), che si traduce anch'esso come 'uomo', ma 'גבר' può avere un'accezione più forte e viene usato per enfatizzare la mascolinità. Si preferisce 'לאיש' quando si parla in modo più neutro o generico di un uomo.

Culture

La parola 'לאיש' deriva dalla radice ebraica 'איש', che significa 'uomo'. Ha una connotazione di forza e responsabilità, molto presente nella cultura ebraica, dove l'immagine dell'uomo è spesso associata al ruolo di protettore e fornitore. Inoltre, in contesti biblici, 'איש' è usato per descrivere figure importanti e caratteri di valore.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola לאיש in ebraico?

'לאיש' significa 'uomo' in italiano, ed è un termine neutro usato per riferirsi a un maschio adulto in vari contesti quotidiani.

Q.Come si usa la parola לאיש in una frase?

Puoi usare 'לאיש' in una frase come: 'לאיש הזה יש לב טוב', che significa 'questo uomo ha un buon cuore'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di לאיש?

Un errore comune è confondere 'לאיש' con 'גבר'. Ricorda che mentre entrambi significano 'uomo', 'גבר' è più specifico e può implicare tratti di mascolinità.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words