Definition
▶
שהפך
shehefech
המילה 'שהפך' מתארת דבר שהשתנה או עבר שינוי משמעותי, כלומר, מה שהיה קודם הפך להיות משהו אחר.
La parola 'שהפך' descrive qualcosa che è cambiato o ha subito un cambiamento significativo, cioè, ciò che era prima è diventato qualcos'altro.
▶
העיר שהפכה למרכז תרבותי היא תל אביב.
ha'ir shehefecha lemerkaz tarbuti hi Tel Aviv.
La città che è diventata un centro culturale è Tel Aviv.
▶
אחרי שהשקיע זמן רב, העסק שלו שהפך למצליח.
acharei shehiskia zman rav, ha'eseq shelo shehefech lematzliach.
Dopo aver investito molto tempo, la sua attività è diventata di successo.
▶
הספר שהפך לרב מכר נכתב על ידי סופר צעיר.
hasefer shehefech le'rav makher nechtav al yedei sofer tza'ir.
Il libro che è diventato un best seller è stato scritto da un giovane autore.