Definition
▶
חלקו
chaleko
חלקו הוא פעולה של חלוקת משהו, כלומר לקחת חלק ממשהו ולתת לאחרים.
Parte è un'azione di suddivisione di qualcosa, cioè prendere una parte di qualcosa e darla agli altri.
▶
הילדים חלקו את הצעצועים ביניהם.
hayladim chalaku et hats'atzuyim beinehem.
I bambini hanno condiviso i giocattoli tra di loro.
▶
כשהגיע הזמן, חלקנו את העוגה לשניים.
kshehigi'a hazman, chalaknu et ha'uga leshnaim.
Quando è arrivato il momento, abbiamo diviso la torta in due.
▶
החברים שלי חלקו איתי את הסוד.
hachaverim sheli chalaku iti et hasod.
I miei amici hanno condiviso il segreto con me.