I'm learning
עברית
המכון — meaning in Italian: L'Istituto
hamakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'Istituto
המכון
hamakhon
סרטו
sirto
מדבר
midbar
חילק
khilek
השאלה
hashe'ela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'המכון' è comunemente usata in contesti accademici e professionali, come nelle università o negli istituti di ricerca. Ad esempio, un docente potrebbe dire: 'Lavoro all' המכון di neuroscienze', indicando il luogo dove svolge la sua attività di ricerca.
Synonyms & nuances
'מוסד' è un sinonimo che si traduce come 'istituzione', ma 'המכון' si riferisce specificamente a un'istituzione di studio o di ricerca, mentre 'מוסד' può indicare qualsiasi ente organizzato. Quindi, 'המכון' è più specifico e indica un luogo dedicato alla specializzazione e alla formazione.
Culture
Il termine 'המכון' deriva dalla radice ebraica che significa 'stabilire' o 'costruire', riflettendo l'idea di un luogo dove si costruisce conoscenza. In Israele, gli istituti sono spesso centri di innovazione e tecnologia, come l'Institut Technion, che è uno dei più prestigiosi al mondo.
FAQ
