Definition
▶
לסגת
lasaget
המילה 'לסגת' מתייחסת לפעולה של חזרה אחורה או הפסקת פעולה, במיוחד במצבים של נסיגה או הפסקת תקשורת.
La parola 'ritirare' si riferisce all'azione di tornare indietro o interrompere un'azione, specialmente in situazioni di ritirata o interruzione della comunicazione.
▶
הצבא נאלץ לסגת מהשטח בעקבות הפסקת האש.
hatsva ne'elatz lasaget mehatech b'ikvot hafsakat ha'esh.
L'esercito è stato costretto a ritirarsi dal territorio a seguito della sospensione del fuoco.
▶
המשא ומתן התקדם, אך בסוף שני הצדדים החליטו לסגת.
hamasa u'matan hitkadem, ach basof shnei hatsadim hechlitzu lasaget.
I colloqui sono proseguiti, ma alla fine entrambe le parti hanno deciso di ritirarsi.
▶
הוא החליט לסגת מההצעה לאחר שחשב על זה שוב.
hu hechlit lasaget meha'atzah le'achar she'chashev al ze shuv.
Ha deciso di ritirarsi dall'offerta dopo averci pensato di nuovo.