I'm learning
עברית
האיכר — meaning in Italian: Il contadino
ha'ikar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il contadino
דיני
dinei
הסדירה
hisdira
האיכר
ha'ikar
פרחים
prakhim
הרושם
haroshem (v.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola האיכר (ha'ikar) viene usata principalmente in contesti rurali o agricoli. Per esempio, i parlanti nativi potrebbero usarla durante una conversazione su mercati locali o durante una visita a una fattoria, dove il contadino gioca un ruolo centrale nella comunità.
Synonyms & nuances
Una parola simile è חקלאי (haklai), che significa anch'essa 'agricoltore'. Tuttavia, mentre האיכר (ha'ikar) è più specifico per il contadino come figura tradizionale, חקלאי (haklai) può avere un'interpretazione più moderna e tecnica, riferendosi anche a professionisti nel settore agricolo.
Culture
Il termine האיכר (ha'ikar) ha radici profonde nella storia agricola di Israele, dove l'agricoltura è stata da sempre una parte essenziale della vita quotidiana. Interessante è anche notare che nei racconti biblici, i contadini erano spesso al centro delle narrazioni, evidenziando l'importanza della terra e del lavoro manuale nella cultura e nella spiritualità ebraica.
FAQ
