Definition
▶
העורך
ha'orech
העורך הוא אדם שאחראי על עריכה של טקסטים, מסמכים או תוכן אחר לפני פרסומם.
L'editore è una persona responsabile della revisione di testi, documenti o altro contenuto prima della loro pubblicazione.
▶
העורך עבד על המאמר במשך שעות רבות.
ha'orech avad al ha'ma'amar b'shemesh sha'ot rabot.
L'editore ha lavorato sull'articolo per molte ore.
▶
העורך קיבל את הטקסט לתיקון לפני ההדפסה.
ha'orech kibel et ha'tekst le'tikun lifnei ha'had'pasah.
L'editore ha ricevuto il testo per la correzione prima della stampa.
▶
העורך היה צריך לשנות מספר משפטים במאמר.
ha'orech haya tsarich le'shanot mispar mishpatim ba'ma'amar.
L'editore doveva modificare alcune frasi nell'articolo.