Definition
▶
היקר
hayakar
היקר הוא כינוי חיבה המביע אהבה או הערכה כלפי מישהו.
Il termine 'caro' è un soprannome affettuoso che esprime amore o apprezzamento per qualcuno.
▶
תמיד אני אומרת לה שתרגיש חופשייה לדבר איתי, היקרה שלי.
tamid ani omeret la she'targin chofshi'ah ledaber iti, hayikara sheli.
Le dico sempre di sentirsi libera di parlare con me, mia cara.
▶
המשפחה שלי מאוד יקרה לי.
hamishpacha sheli me'od yakar li.
La mia famiglia è molto cara per me.
▶
אני כותב מכתב לְהיקר שלי כדי להביע את אהבתי.
ani kotev mikhtav lehayakar sheli kedei le'abea et ahavati.
Scrivo una lettera al mio caro per esprimere il mio amore.