I'm learning
עברית
חוף — meaning in Italian: spiaggia
khof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
spiaggia
חלבונים
khelbonim
לשמוע
lishmo'a
המידה
hamida
חוף
khof
במלוא
bimlo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'חוף' viene comunemente utilizzata quando si parla di vacanze o attività ricreative, come una giornata al mare con amici o famiglia. I madrelingua la usano anche nei contesti informali per descrivere luoghi specifici, come 'andiamo al חוף di Tel Aviv' durante l'estate.
Synonyms & nuances
'חוף' è spesso confrontato con 'ים' (yam), che significa 'mare'. Mentre 'ים' si riferisce al corpo d'acqua, 'חוף' indica specificamente la spiaggia o la riva, il luogo dove ci si siede, si gioca e si socializza. Userebbe 'חוף' quando si vuole enfatizzare l'esperienza di essere sulla sabbia piuttosto che semplicemente vicino all'acqua.
Culture
La parola 'חוף' deriva dall'antico ebraico e ha radici che si intrecciano con la geografia della Terra di Israele, dove la costa mediterranea è una destinazione privilegiata per i turisti e gli abitanti locali. Inoltre, il concetto di 'חוף' è essenziale nella cultura israeliana, simboleggiando momenti di svago e socialità durante i caldi mesi estivi.
FAQ
