I'm learning
עברית
הנקבה — meaning in Italian: La femmina
hanekeva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La femmina
ידע
yada
הגבעות
hagva'ot
לאי
la'i
הנקבה
hanekeva
לנחל
lanakhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'הנקבה' è comunemente usata nel contesto della zoologia, quando si parla di animali e della loro riproduzione. Ad esempio, un biologo potrebbe dire: 'L'animale maschio corteggia la נקבה durante la stagione degli amori'. Inoltre, può essere utilizzata in conversazioni quotidiane per riferirsi a donne in generale, specialmente in contesti informali.
Synonyms & nuances
'הנקבה' è spesso usato per indicare una femmina in un contesto biologico o di specie, mentre 'אישה' si riferisce specificamente a una donna adulta. Se stai parlando di animali, 'הנקבה' è la scelta appropriata, mentre 'אישה' sarebbe più adatto per riferirsi a una persona di sesso femminile.
Culture
Il termine 'הנקבה' deriva dalla radice ebraica che indica il concetto di femminilità e procreazione. In molte culture, la femmina è associata alla maternità e alla cura, un riflesso delle caratteristiche attribuite storicamente alle donne. Questo termine è usato anche nella terminologia religiosa e nelle scritture, dove spesso si fa riferimento alla 'femminilità divina'.
FAQ
