I'm learning
עברית
הכלי — meaning in Italian: lo strumento
hakli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lo strumento
הועמד
hu'amad
מאבק
ma'avak
הכלי
hakli
הלוחות
halukhot
היא
hi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'הכלי' (hakli) viene comunemente usata in contesti quotidiani, come quando si parla di utensili o strumenti necessari per svolgere un lavoro. Ad esempio, un falegname potrebbe dire: 'Ho bisogno di questo כלי per finire il progetto'. È anche utilizzata in ambienti educativi per descrivere strumenti didattici.
Synonyms & nuances
'הכלי' si distingue da altri termini come 'מכשיר' (makhsir), che si riferisce più specificamente a dispositivi o apparecchi. Mentre 'הכלי' è un termine più generico che può riferirsi a qualsiasi strumento, 'מכשיר' è più utilizzato per strumenti tecnologici o elettronici.
Culture
La parola 'הכלי' ha radici antiche nella lingua ebraica, ed è strettamente legata all'idea di utilità e funzionalità. In molti testi religiosi ebraici, gli strumenti vengono utilizzati come metafore per il sapere e la crescita personale, riflettendo l'importanza dell'apprendimento e della preparazione. Inoltre, il concetto di 'strumento' è centrale nella cultura israeliana, dove l'innovazione tecnologica è molto apprezzata.
FAQ
