Definition
▶
שביתת
shvitat
שביתת היא פעולה שבה עובדים מסרבים לעבוד במחאה על תנאי העבודה או על החלטות מסוימות.
Uno sciopero è un'azione in cui i lavoratori si rifiutano di lavorare in segno di protesta per le condizioni di lavoro o per decisioni specifiche.
▶
העובדים הכריזו על שביתת מחאה נגד מדיניות החברה.
ha'ovdim hichrizu al shvitat macha'a neged mediniyot ha'chevra.
I lavoratori hanno annunciato uno sciopero contro la politica dell'azienda.
▶
שביתת המורים גרמה לשיבושי לימודים בבתי הספר.
shvitat ha'morim garma leshibushim limudim bevatei hasefer.
Lo sciopero degli insegnanti ha causato disagi nelle scuole.
▶
לאחר שביתת העובדים, הושגו הסכמות חדשות.
le'achar shvitat ha'ovdim, husgu haskamot chadashot.
Dopo lo sciopero dei lavoratori, sono stati raggiunti nuovi accordi.