I'm learning
עברית
וכתוצאה — meaning in Italian: E come risultato
uketotsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
E come risultato
להוות
lehavot
מקצועיים
miktso'iyim
להיות
lihiyot
וכתוצאה
uketotsa'a
קהילות
kehilot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola וכתוצאה viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si desidera esprimere una conclusione o un effetto derivante da una causa precedente. Ad esempio, in una discussione accademica o in un articolo di ricerca, un parlante potrebbe dire: "La città ha implementato nuove politiche ambientali, וכתוצאה, la qualità dell'aria è migliorata."
Synonyms & nuances
Un sinonimo di וכתוצאה è 'כמובן', ma la differenza principale è che 'כמובן' tende a essere più informale e può implicare una comprensione condivisa, mentre וכתוצאה è più formale e diretto nel descrivere risultati specifici.
Culture
La parola וכתוצאה è composta da due parti: 'ו' che significa 'e' e 'כתוצאה' che si traduce come 'come risultato'. Questa costruzione riflette un modo di pensare logico e sequenziale presente nel linguaggio e nella cultura ebraica, dove le conseguenze sono spesso esplicitamente collegate alle cause. Non è raro trovare questa espressione in testi di diritto o economia, dove la chiarezza delle relazioni causa-effetto è fondamentale.
FAQ
