I'm learning
עברית
מחלקת — meaning in Italian: Dipartimento
makhleket · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dipartimento
מחלקת
makhleket
בוצעה
buts'a
לגידול
legidul
עקב
akev
רבנים
rabanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola מחלקת (makhleket) è comunemente utilizzata in contesti lavorativi e accademici, come quando ci si riferisce a un dipartimento di un'azienda o a una facoltà universitaria. Ad esempio, potresti sentire un manager dire: 'La מחלקת vendite ha raggiunto gli obiettivi trimestrali'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di מחלקת è אגף (agaf), che si traduce anche come 'divisione'. Tuttavia, מחלקת è più specifico e indica una sezione operativa, mentre אגף può riferirsi a una divisione più ampia o a un'unità amministrativa. Scegli מחלקת quando vuoi sottolineare l'aspetto funzionale all'interno di una struttura.
Culture
In ebraico, la parola מחלקת deriva dalla radice 'חלק' che significa 'dividere' o 'distribuire'. Questo riflette la funzione di un dipartimento come una sezione che suddivide le varie attività all'interno di un'organizzazione. Nei giorni nostri, l'importanza dei dipartimenti è cresciuta, specialmente in grandi aziende dove la specializzazione è fondamentale.
FAQ
