Definition
▶
מפני
mipnei
מפני הוא מילה שמשמעותה 'בגלל' או 'עקב', והיא משמשת כדי להסביר סיבה או הסבר למשהו.
מפnei è una parola che significa 'perché' o 'a causa di', e viene utilizzata per spiegare una ragione o una giustificazione per qualcosa.
▶
אני לא יכול לצאת כי יש גשם מפני שזה מסוכן.
Ani lo yachol latzet ki yesh geshem mipnei sheze masukan.
Non posso uscire perché piove ed è pericoloso.
▶
הוא לא בא למסיבה מפני שהוא חולה.
Hu lo ba lemesiba mipnei shehu choleh.
Non è venuto alla festa perché è malato.
▶
הילדים נשארו בבית מפני שהייתה סערה.
Hayeladim nish'aru babayit mipnei shehayta se'ara.
I bambini sono rimasti a casa perché c'era una tempesta.