Definition
▶
בטענה
b'ta'ana
המילה 'בטענה' מתייחסת לעשייה של הצגת טענה או עמידה על דעתך בנוגע למשהו.
La parola 'בטענה' si riferisce all'azione di presentare un'affermazione o di sostenere un'opinione riguardo a qualcosa.
▶
הוא עמד בטענה שהמוצר לא עונה על הציפיות.
Hu amad b'ta'ana she-ha-motar lo oneh al ha-tzipiyot.
Lui ha sostenuto che il prodotto non soddisfa le aspettative.
▶
בטענה הזו יש הרבה אמת.
B'ta'ana ha-zu yesh harbeh emet.
In questa affermazione c'è molta verità.
▶
היא חזרה בטענה שהיא עשתה את העבודה כראוי.
Hi chazarah b'ta'ana she-hi as'tah et ha-avodah ka-ra'ui.
Lei ha ribadito di aver svolto il lavoro correttamente.