נתנו — meaning in Italian: Abbiamo dato

natnu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abbiamo dato

לזכר

lazakhar

קרה

kara

עצמו

atsmo

נתנו

natnu

לפעם

lapa'am

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'נתנו' viene utilizzata in contesti quotidiani dove si parla di azioni passate, come nei racconti di eventi o nelle conversazioni su decisioni prese. Ad esempio, si potrebbe dire 'נתנו להם מתנה' (Abbiamo dato loro un regalo) durante una chiacchierata tra amici su una festa.

Synonyms & nuances

'נתנו' è spesso usato in contesti in cui si parla di dare in modo generico. A differenza di 'הענקנו' (che significa 'abbiamo donato'), che implica un atto di donazione più significativo o nobile, 'נתנו' è più neutro e versatile.

Culture

La radice della parola 'נתנו' proviene dal verbo 'נתן', che significa 'dare'. Questo verbo ha una lunga storia nella lingua ebraica, essendo presente nei testi antichi e nelle scritture religiose. Curiosamente, in molte culture, compreso il contesto ebraico, dare è visto come un atto di generosità e comunità.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'נתנו' in diverse forme?

'נתנו' è la forma passata del verbo 'נתן' per la prima persona plurale. Altre forme includono 'אני נותן' (io do) e 'אתה נותן' (tu dai).

Q.In quali frasi posso usare 'נתנו'?

'נתנו' può essere usato in frasi come 'נתנו את הספר לחבר' (Abbiamo dato il libro a un amico) o 'נתנו את ההמלצות' (Abbiamo dato le raccomandazioni).

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'נתנו'?

Un errore comune è usare 'נתנו' in situazioni future. Poiché è al passato, bisogna assicurarsi di usarlo solo quando si parla di qualcosa che è già avvenuto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words