Definition
▶
שנועדה
shena'ada
שנועדה היא מילה שמתארת משהו שנוצר או תוכנן למטרה מסוימת.
Designato è una parola che descrive qualcosa creato o progettato per uno scopo specifico.
▶
הפרויקט הזה שייעדנו אותו לעזור לקהילה, שנועדה להשפיע על חיי אנשים.
haproyekt haze sheya'adnu oto le'azor lakehila, shena'ada lehashpi'a al chayei anashim.
Questo progetto che abbiamo destinato ad aiutare la comunità è progettato per influenzare la vita delle persone.
▶
המוצר החדש שיצרנו שנועד לספק פתרונות טכנולוגיים.
hamutzar hachadash sheyatsarnu shena'ad lesapek pitronot technologiyim.
Il nuovo prodotto che abbiamo creato è progettato per fornire soluzioni tecnologiche.
▶
הקמפיין הזה שנועד להגביר את המודעות לנושאים חברתיים.
hakampayn haze shena'ad lehagbir et hamud'ot lanose'im chevratiyim.
Questa campagna è progettata per aumentare la consapevolezza su questioni sociali.