כך — meaning in Italian: questo

kakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for questo

ובלתי

uvilti

כך

kakh

יהיו

yihiyu

קיים

kayam

עולה

ola

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Gli israeliani usano 'כך' in situazioni informali e quotidiane, come quando spiegano qualcosa in modo semplice. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'כך עשיתי את זה' (Così ho fatto) per condividere un'esperienza.

Synonyms & nuances

'כך' è simile a 'כזה' (kazeh), ma 'כזה' si riferisce più specificamente a qualcosa di simile. Userebbe 'כך' quando si vuole descrivere un'azione o una situazione in modo diretto, mentre 'כזה' si focalizza su oggetti o esempi.

Culture

'כך' ha origini bibliche e viene utilizzato in molte frasi idiomatiche in ebraico. Questo termine è spesso usato per esprimere una qualità o una situazione in modo diretto e semplice, evidenziando l'importanza della comunicazione chiara nella cultura israeliana.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'כך' in italiano?

'כך' si traduce in italiano come 'questo' o 'così'. È frequentemente usato per indicare un modo di fare qualcosa o per enfatizzare un'idea.

Q.Come si usa 'כך' in una frase?

'כך' può essere usato in frasi come 'כך עושים את זה' (Così si fa) per indicare un metodo o un'esperienza. È un modo comune per esprimere chiarezza nelle istruzioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'כך'?

Un errore comune è confondere 'כך' con 'כזה'. Mentre 'כך' si usa per descrivere azioni e situazioni, 'כזה' serve per indicare oggetti o similitudini. Ricorda di scegliere il termine giusto in base al contesto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words