רשימת — meaning in Italian: Elenco

reshimat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Elenco

אופנים

ofanayim

הבסיס

habasis

רשימת

reshimat

הפקידים

hapkidim

בני

banai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola רשימת viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana, ad esempio quando si crea un elenco della spesa o un programma di attività. I madrelingua la usano anche in contesti più formali, come nella redazione di rapporti o documenti ufficiali per organizzare informazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di רשימת è 'רשימה' (reshima), ma רשימת è più specifico e viene spesso usato quando ci si riferisce a un elenco dettagliato o ufficiale. La scelta di usare רשימת piuttosto che רשימה dipende dal contesto e dalla formalità della situazione.

Culture

Il termine רשימת deriva dalla radice ebraica 'ש-מ-ר' che significa 'memoria' o 'ricordo', sottolineando l'importanza di tenere traccia delle informazioni. In Israele, creare רשימת di cose da fare è un'abitudine comune, e si può notare anche in contesti diversi, come i programmi di eventi o le liste di invitati a matrimoni.

FAQ

Q.Come si usa la parola רשימת in una frase?

Puoi usarla in frasi come: 'Ho preparato una רשימת di cose da comprare per il picnic.' Questo mostra un uso pratico e quotidiano della parola.

Q.Qual è la differenza tra רשימת e 'רשימה'?

Mentre 'רשימה' è un termine generico per 'lista', 'רשימת' implica una lista più specifica o dettagliata, rendendo il suo uso adatto in contesti più formali.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con רשימת?

Un errore comune è confondere רשימת con altre parole simili. Assicurati di usarla solo quando ti riferisci a un elenco specifico; altrimenti, 'רשימה' potrebbe essere più adatto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words