I'm learning
עברית
ירו — meaning in Italian: sparo
yaru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sparo
אות
ot
ירו
yaru
קראו
kar'u
חשבון
kheshbon
שיקפו
shikfu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola ירו viene utilizzata principalmente in contesti legati all'azione di sparare, come durante le discussioni su sport di tiro o in situazioni di conflitto. I madrelingua la usano anche in contesti colloquiali per descrivere eventi in cui qualcuno ha fatto un 'sparo' metaforico, come un commento pungente.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'קליעה' (kli'ah), che si riferisce più specificamente alla precisione di un colpo. Sebbene entrambi possano riferirsi all'atto di sparare, ירו è più generico e si usa in contesti più ampi, mentre קליעה evidenzia la qualità dell'azione.
Culture
Il termine ירו ha radici antiche nella lingua ebraica, spesso associato a racconti biblici di battaglie e conflitti. In tempi moderni, è diventato un termine comune nei media ebraici, riflettendo la realtà complessa e a volte tumultuosa della vita in Israele.
FAQ
