Definition
▶
בשטחים
b'shatakhim
בשטחים מתייחס לאזורים גיאוגרפיים או מדיניים שהינם מחוץ לגבולות רשמיים.
Nei territori si riferisce a zone geografiche o politiche che si trovano al di fuori dei confini ufficiali.
▶
המשא ומתן מתנהל בשטחים עם נציגי האוכלוסיה המקומית.
hamasa u'matan mitnahel b'shatakhim im nitzigei ha'ochlusiah hamakomit.
I negoziati si svolgono nei territori con i rappresentanti della popolazione locale.
▶
החיים בשטחים שונים באופן משמעותי מהחיים בעיר.
hachayim b'shatakhim shonim be'ofen mashma'uti me'hachayim ba'ir.
La vita nei territori è significativamente diversa dalla vita in città.
▶
האדם הזה מתמחה במצבים פוליטיים בשטחים.
ha'adam haze mitmahe b'matzavim politiyim b'shatakhim.
Questa persona è specializzata in situazioni politiche nei territori.