Definition
▶
תבליטים
tavlitim
תבליטים הם קישוטים תלת ממדיים המוסיפים עומק ועניין למשטחים שטוחים.
I rilievi sono decorazioni tridimensionali che aggiungono profondità e interesse a superfici piatte.
▶
במהלך העבודות על המוזיאון, הוספנו תבליטים לקירות כדי לשדרג את המראה.
bemahalach ha'avodot al hamuzeon, hosafnu tavlitim lekirot kedei leshadreg et hamareh.
Durante i lavori sul museo, abbiamo aggiunto rilievi alle pareti per migliorare l'aspetto.
▶
תבליטים בעבודות עץ יכולים להפוך את הרהיטים ליותר מרשימים.
tavlitim beavodot etz yecholim lehafoch et harehitim leyoter marshimim.
I rilievi nei lavori in legno possono rendere i mobili più impressionanti.
▶
האומן יצר תבליטים מדהימים על דלת הכניסה לבית.
ha'oman yatzar tavlitim madimim al delet haknisa labayit.
L'artista ha creato rilievi straordinari sulla porta d'ingresso della casa.