I'm learning
עברית
לעבודה — meaning in Italian: Per lavoro
le'avoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Per lavoro
לעבודה
le'avoda
עירויי
iruyei
הזו
hazu
אפל
afel
כדרך
kederekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'לעבודה' viene utilizzata frequentemente nei contesti lavorativi, come quando si discute di progetti professionali o di opportunità di lavoro. Ad esempio, un datore di lavoro potrebbe dire a un candidato: 'Sei pronto per la tua intervista לעבודה?'. Si usa anche nel linguaggio quotidiano, come quando si parla di ritmi di lavoro o di attività da svolgere.
Synonyms & nuances
'לעבודה' è spesso usato per indicare un lavoro specifico o una posizione, mentre il sinonimo 'עבודה' può riferirsi più genericamente al concetto di lavoro in senso lato. Se vuoi enfatizzare il fatto che qualcosa è specificamente per il lavoro, 'לעבודה' è la scelta migliore.
Culture
L'origine della parola 'לעבודה' deriva dal termine ebraico 'עבודה' che significa 'lavoro' o 'servizio'. In Israele, il concetto di lavoro è profondamente radicato nella cultura dell’auto-sufficienza e dell'innovazione, spesso associato a una forte etica del lavoro. Curiosamente, in molte conversazioni informali, 'לעבודה' può essere usata anche per riferirsi a situazioni di vita quotidiana che richiedono sforzo.
FAQ
