Definition
▶
נכבד
nikhbad
מישהו או משהו שמוערך מאוד, בעל מידה רבה של כבוד או יוקרה.
Qualcuno o qualcosa che è molto apprezzato, con un alto grado di rispetto o prestigio.
▶
הפרופסור הזה הוא איש נכבד בתחום המדע.
Ha-profesor ha-ze hu ish nikbad ba-tkhum ha-mada.
Questo professore è una persona distinta nel campo della scienza.
▶
האירוע התקיים במעמד נכבד של אישים חשובים.
Ha-eirua hitkayem be-ma'amad nikbad shel ishim khashuvim.
L'evento si è svolto alla presenza di persone distinte e importanti.
▶
החוקר זכה בפרס נכבד על תרומתו למחקר.
Ha-khoqer zakha be-pras nikbad al troomato la-mekhqar.
Il ricercatore ha ricevuto un prestigioso premio per il suo contributo alla ricerca.