לנקוט — meaning in Italian: prendere

linkot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prendere

והן

vehen

קרן

keren

לשים

lasim

לנקוט

linkot

העברית

ha'ivrit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'לנקוט' è comunemente usato in contesti ufficiali come nella scrittura di documenti legali o nella comunicazione formale all'interno di un'azienda. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Dobbiamo לנקוט misure per migliorare la produttività.'

Synonyms & nuances

'לנקוט' è più specifico rispetto a 'לקחת' (lakhakhat) che significa semplicemente 'prendere'. Mentre 'לקחת' può essere usato in contesti quotidiani, 'לנקוט' implica un'azione deliberata e formale, adatta a situazioni in cui sono richieste scelte strategiche.

Culture

La parola 'לנקוט' deriva dalla radice ebraica che significa 'prendere' e si collega a vari concetti di azione e decisione. Nella tradizione giuridica israeliana, è frequente utilizzare questo termine quando si tratta di adottare misure legali o di prendere posizioni ufficiali.

FAQ

Q.Qual è il significato di לנקוט in italiano?

'לנקוט' significa 'prendere' in italiano, spesso usato in contesti formali per indicare l'adozione di misure o decisioni.'

Q.Come si usa לנקוט in una frase?

'לנקוט' può essere usato in frasi come: 'עלינו לנקוט צעדים כדי להבטיח את הצלחת הפרויקט', che significa 'Dobbiamo prendere provvedimenti per garantire il successo del progetto.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'usare לנקוט?

Un errore comune è confondere 'לנקוט' con 'לקחת'. È importante ricordare che 'לנקוט' viene utilizzato in contesti più formali e specifici.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words