Definition
▶
החזק
hachzak
החזק הוא פועל המתאר פעולה של החזקה במשהו או מישהו, כלומר, להחזיק או להחזיק מעמד.
Tenere è un verbo che descrive l'azione di mantenere qualcosa o qualcuno, cioè, mantenere o resistere.
▶
תוך כדי הטיסה, אני החזקתי את היד של הילד שלי.
Tokh k'dei ha'tisa, ani hachzakti et hayad shel hayeled sheli.
Durante il volo, ho tenuto la mano di mio figlio.
▶
בבקשה החזק את המזוודה שלי בזמן שאני פותחת את הדלת.
Bevakasha hachzak et hamizvada sheli bazman she'ani potachat et haderech.
Per favore, tieni la mia valigia mentre io apro la porta.
▶
כשהם הפסידו במשחק, הם החזיקו מעמד ולא התייאשו.
K'shehem hipsidu b'mis'chak, hem hachziku ma'amad velo hit'yashu.
Quando hanno perso la partita, hanno tenuto duro e non si sono scoraggiati.