I'm learning עברית

גדלה — meaning in Italian: È cresciuto

gadla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for È cresciuto
הזחל
hazakhal
חומרי
khomrei
הקומוניסטי
hakomunisti
גדלה
gadla
הקיסרי
hakeysari
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'גדלה' viene comunemente utilizzata in contesti familiari, come durante conversazioni tra genitori e figli per descrivere la crescita dei bambini. Può anche apparire in discussioni più formali riguardanti l'infanzia o in racconti personali, quando qualcuno parla delle esperienze di crescita.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'גדלה' è 'התבגרה' (hitbagera), che significa 'è maturata'. Mentre 'גדלה' si riferisce principalmente alla crescita fisica, 'התבגרה' implica una crescita emotiva e sociale, quindi è importante scegliere il termine giusto a seconda del contesto.
Culture
'גדלה' deriva dalla radice ebraica 'גדל' che significa 'crescere' o 'svilupparsi'. In Israele, parlare della crescita di una persona è spesso associato a momenti di celebrazione come bar o bat mitzvah, segnando il passaggio all'età adulta. Questo concetto di crescita non è solo fisico, ma anche culturale e sociale.
FAQ
Q.Qual è la coniugazione del verbo 'גדלה' in altre forme?
'גדלה' è la forma femminile al passato. La forma maschile è 'גדל' e al presente si usa 'גדלה' per il femminile e 'גדל' per il maschile, mentre al futuro si dice 'תגדל' per entrambi i generi.
Q.In quali situazioni posso usare 'גדלה'?
'גדלה' può essere utilizzata quando parli della crescita di una persona, come una frase per descrivere un cambiamento significativo nella vita, per esempio, 'Mia figlia è cresciuta così in fretta'.
Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'גדלה'?
Un errore comune è confondere 'גדלה' con termini che indicano crescita in senso figurato, come 'להתפתח' (lehitpate'ach) che significa 'svilupparsi'. Assicurati di usare 'גדלה' quando ti riferisci specificamente alla crescita fisica o all'età.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words