השלטון — meaning in Italian: potere

hashilton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for potere

העביר

he'evir

האדיר

ha'adir

ואדי

vadi

הפעולה

hape'ula

השלטון

hashilton

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Gli israeliani utilizzano la parola השלטון (hashilton) frequentemente in contesti politici e sociali, specialmente durante discussioni riguardanti le elezioni o le decisioni governative. Ad esempio, in un dibattito televisivo, si potrebbe sentire un commentatore dire: 'Il governo deve prendere decisioni più giuste per il popolo'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di השלטון è ממשלה (memshala), che si riferisce specificamente al 'governo' in termini di organi esecutivi. Tuttavia, השלטון implica un senso più ampio di potere e controllo, rendendolo più adatto per discussioni più generali sulle forze in gioco nella società.

Culture

La parola השלטון (hashilton) deriva dalla radice ebraica ש-ל-ט (sh-l-t), che si ricollega all'idea di dominare o esercitare controllo. In Israele, il concetto di governo è spesso associato a dibattiti accesi, dato il panorama politico complesso e il continuo cambiamento delle dinamiche di potere nel paese.

FAQ

Q.Come si usa la parola השלטון in una frase?

Puoi dire: 'שלטון החוק הוא עקרון חשוב בחברה' che significa 'Il governo della legge è un principio importante nella società'.

Q.Qual è la differenza tra השלטון e ממשלה?

La parola השלטון si riferisce più al concetto generale di potere e controllo, mentre ממשלה si riferisce specificamente all'organo esecutivo che guida il paese.

Q.È corretto usare השלטון in contesti informali?

Sì, può essere usato anche in contesti informali, ma è più comune in discussioni formali o politiche.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words