Definition
▶
למרד
lemared
למרד משמעו להתנגד לס authority או למוסדות קיימים.
Per ribellarsi significa opporsi all'autorità o alle istituzioni esistenti.
▶
הצעירים החליטו למרוד במערכת החוקים הקיימת.
hatz'iriyim hakhli'tu lemarod bema'arechet hakukim hakayemet.
I giovani hanno deciso di ribellarsi all'attuale sistema di leggi.
▶
המהפכה החלה כאשר אנשים התחילו למרוד נגד הממשל.
hamahap'cha hikh'la k'she'anashim hitchilu lemarod neged hamemshal.
La rivoluzione è iniziata quando le persone hanno cominciato a ribellarsi contro il governo.
▶
הוא הרגיש צורך למרוד כדי לשנות את המציאות.
hu hirgish tzorech lemarod k'dei leshanot et hametzi'ut.
Sentiva il bisogno di ribellarsi per cambiare la realtà.