Definition
▶
שמקורו
shmakoro
המילה 'שמקורו' מתייחסת למשהו שנוצר או התחיל במקום מסוים.
La parola 'shmakoro' si riferisce a qualcosa che è nato o ha avuto inizio in un luogo specifico.
▶
המאכל הזה שמקורו באיטליה הוא פסטה.
Ha-ma'achal ha-ze shmakoro be-Italia hu pasta.
Questo piatto di origine italiana è la pasta.
▶
הסגנון המוזיקלי הזה שמקורו מהעיר נאפולי.
Ha-sig-non ha-muzika-li ha-ze shmakoro me-ir Napoli.
Questo stile musicale ha origine dalla città di Napoli.
▶
היין הזה שמקורו מכרמים באיטליה נחשב לאיכותי.
Ha-yayin ha-ze shmakoro mi-kramim be-Italia nechsav le-eichuti.
Questo vino di origine da vigne italiane è considerato di alta qualità.