בחודשים — meaning in Italian: in mesi

bekhodashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in mesi

מוכרחים

mukhrakhim

מחוץ

mikhuts

בחודשים

bekhodashim

מילא

mila

הפגישה

hapgisha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'בחודשים' è comunemente utilizzata nei contesti quotidiani quando si fa riferimento a periodi di tempo che si estendono su più mesi. Ad esempio, si potrebbe dire 'Abbiamo pianificato il viaggio בחודשים estivi' per indicare che il viaggio è programmato durante i mesi estivi.

Synonyms & nuances

'בחודשים' è spesso usata in contesti più generali rispetto a parole come 'במהלך' (b'mahalach), che significa 'durante'. Mentre 'במהלך' è più specifico e temporale, 'בחודשים' offre una visione più ampia e collegata ai concetti di tempo e pianificazione.

Culture

In ebraico, la parola 'חודש' (chodesh) significa 'mese' e deriva dalla radice verbale che implica 'rinnovamento' o 'ciclo'. Questo riflette l'importanza dei mesi nel calendario ebraico, che è lunare e ricco di festività e tradizioni. La forma plurale 'בחודשים' enfatizza il passare del tempo in modo ciclico, proprio come le fasi della luna.

FAQ

Q.Come si usa 'בחודשים' in una frase?

'בחודשים' si usa per parlare di eventi o attività che durano o avvengono in un periodo di mesi. Ad esempio: 'Abbiamo viaggiato בחודשים scorsi.'

Q.Qual è la forma singolare di 'בחודשים'?

La forma singolare di 'בחודשים' è 'בחודש' (b'khodesh), che significa 'nel mese'.

Q.Quali sono gli errori comuni quando si usa 'בחודשים'?

Un errore comune è utilizzare 'בחודשים' in contesti che richiedono un riferimento più specifico. Assicurati di usarlo quando parli di periodi di tempo più ampi e non per eventi singoli.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words