I'm learning
עברית
טבעית — meaning in Italian: naturale
tiv'it · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
naturale
טבעית
tiv'it
עולם
olam
החליפה
hekhlifa
גנטי
geneti
פסל
pesel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'טבעית' viene spesso utilizzata in contesti legati all'ambiente, come nelle discussioni sulla sostenibilità o nei discorsi sulla salute. Ad esempio, un israeliano potrebbe dire: 'Preferisco prodotti טבעית per la mia cura della pelle' durante una conversazione informale con amici interessati a cosmesi ecologica.
Synonyms & nuances
'טבעית' può essere paragonata a 'אורגני' (orgànico), ma mentre 'אורגני' si riferisce a prodotti coltivati senza pesticidi, 'טבעית' si riferisce a qualcosa che è intrinsecamente naturale. Pertanto, useremmo 'טבעית' quando vogliamo enfatizzare la purezza o l'autenticità di un elemento.
Culture
La parola 'טבעית' deriva dalla radice ebraica 'טבע' che significa 'natura'. In Israele, l'importanza del naturale è accentuata anche nella cucina, dove gli ingredienti freschi e locali sono molto apprezzati. Un aneddoto interessante è che molte aziende di cosmetici israeliani si sono specializzate in prodotti naturali, spingendo così un'industria che promuove il benessere e la salute.
FAQ
