מבנה — meaning in Italian: struttura

mivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for struttura

בידי

beyadi

קרבות

krevot

בעיירה

be'ayara

חתם

khatam

מבנה

mivne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 'מבנה' è frequentemente utilizzata nel contesto dell'architettura e dell'urbanistica. Gli architetti e gli ingegneri la usano durante discussioni tecniche riguardanti la progettazione di edifici e infrastrutture, ma anche nella vita quotidiana quando si parla di strutture pubbliche come scuole, ospedali o centri commerciali.

Synonyms & nuances

'מבנה' è simile a 'בניין', ma mentre 'בניין' si riferisce specificamente a un edificio, 'מבנה' ha un significato più ampio che può includere strutture più complesse e varie, come ponti o monumenti. Si preferisce 'מבנה' quando si discute di infrastrutture o di costruzioni con un significato architettonico più generale.

Culture

Il termine 'מבנה' deriva dalla radice ebraica ב-נ-ה, che significa 'costruire'. In Israele, il concetto di 'מבנה' è strettamente legato alla storia del paese, dove la costruzione di edifici ha avuto un ruolo cruciale nel processo di sviluppo e modernizzazione della nazione, specialmente dopo la fondazione dello Stato di Israele nel 1948.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'מבנה' in italiano?

'מבנה' si traduce in italiano come 'struttura'. Può riferirsi sia a edifici che a altre forme di costruzione.

Q.Come si usa 'מבנה' in una frase in ebraico?

'מבנה' può essere usato in una frase come: 'המבנה הזה חדש' che significa 'Questa struttura è nuova'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'מבנה'?

Un errore comune è confondere 'מבנה' con 'בניין'. Ricorda che 'מבנה' è più generale, mentre 'בניין' è specifico per edifici.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words