כמלך — meaning in Italian: come un re

kamelekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for come un re

להיסטוריה

lehistoria

נהגה

nahaga

הבולטים

haboltim

בלחץ

belakhats

כמלך

kamelekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola כמלך è spesso usata in contesti che esprimono autorità o regalità. Può apparire in conversazioni su leadership, nella letteratura quando si descrivono personaggi sovrani, o anche in frasi proverbiali che parlano di comportamenti che riflettono dignità e potere.

Synonyms & nuances

Un sinonimo più diretto è 'כמו מלך' (kmo melekh), che significa 'come un re' in modo più colloquiale. Tuttavia, כמלך porta con sé un senso di nobiltà e autorità più marcato, rendendolo adatto a contesti più seri.

Culture

La parola כמלך ha radici bibliche, evocando l'immagine del re Salomone, noto per la sua saggezza e giustizia. In cultura ebraica, l'idea di 'come un re' è spesso associata a un comportamento rispettato e onorevole, richiamando l'ideale di una leadership virtuosa.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola כמלך in italiano?

כמלך significa 'come un re' e viene usato per descrivere comportamenti o situazioni che emanano autorità e dignità.

Q.In quali contesti posso usare כמלך?

Puoi usare כמלך in discorsi formali sulla leadership, in scritti letterari o quando descrivi qualcuno che si comporta con grande dignità.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di כמלך?

Un errore comune è utilizzare כמלך in contesti troppo informali. Ricorda che la parola ha una connotazione regale, quindi è meglio riservarla per situazioni più serie.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words