הקמת — meaning in Italian: istituzione

hakamat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for istituzione

גופו

gufo

הקמת

hakamat

ועברה

ve'avra

אנחנו

anakhnu

שאתה

she'ata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'הקמת' viene utilizzato principalmente in contesti ufficiali e politici, come quando si parla della fondazione di istituzioni governative o organizzazioni. Ad esempio, si potrebbe sentire in una discussione riguardante la creazione dello stato di Israele o la formazione di un nuovo ente pubblico.

Synonyms & nuances

'הקמת' è spesso usato in contesti formali per riferirsi all'istituzione di organismi ufficiali, mentre 'יזום' (yizum) si riferisce più al concetto di avviare un progetto o un'iniziativa. Scegli 'הקמת' quando parli di fondazioni formali o ufficiali.

Culture

La parola 'הקמת' deriva dalla radice ebraica ק-מ-ת, che significa 'stabilire' o 'alzare'. Questo termine ha una forte connotazione storica in Israele, dato che simboleggia l'atto di costruzione e creazione di una nuova identità nazionale, specialmente in riferimento alla fondazione di istituzioni durante i momenti cruciali della storia del paese.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'הקמת' in italiano?

'הקמת' significa 'istituzione' in italiano, riferendosi alla creazione di qualcosa di nuovo e ufficiale.

Q.In quali contesti si usa 'הקמת'?

'הקמת' si usa in contesti formali, come documenti ufficiali o discussioni politiche riguardo alla creazione di istituzioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'הקמת'?

Uno degli errori comuni è confondere 'הקמת' con termini più generali come 'עשייה' (asiyah, azione). 'הקמת' è più specifico e si riferisce a una fondazione ufficiale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words